MOMO購物網 【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17) 兒童服飾 MOMO購物網



【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)

姐姐家的小朋友,要過生日了,去年送過玩具,今年想送兒童服飾

對於沒買過兒童服飾的我,實在不知如何挑選,於是我打開了電腦上網研究一番

看到這款【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)讓我眼睛為之一亮,時裝又可愛的設計,很具有原創概念



就是它了,最終在momo購物網 兒童服飾 買到【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)

到貨速度還滿快的,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)我終於買到了,也跟大家分享一下

追加實照也是為了讓文章更具實用性,小朋友穿上它絕對是搶眼焦點!














【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)





商品組合:
品牌:美國 RuffleButts
材質:100% 純棉
產地:中國
洗滌:使用前洗滌,冷水機柔洗、無氯漂白,中溫烘乾,低溫熨燙







塑身衣推薦

再偷偷告訴你,百位部落客推薦的"省錢密技"


momo購物網 今日秒殺商品


所有商品2折起,真的是破盤再破盤的價錢。


點下面圖片前往 momo購物網 今日秒殺商品
成本價出售



買兒童服飾 就到 momo購物網,全站數十萬件商品任您挑選。男性內褲


下單即享有十天鑑賞期、12H快速到貨和超商取貨服務讓您安心購物最放心。


點下面圖片前往 momo購物網 兒童服飾 商品







momo購物網 商品訊息功能:





  • 品號:3946455


  • 單件洋裝即可出門,簡便貼心
  • 100% 純棉,柔軟舒適
  • 時尚優質小洋裝




momo購物網 商品訊息描述:

尺寸偏小,請依照年紀選大1-2號







體驗折扣



購物網 私密保養商品網址:

【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)





活動特價





大力推薦限量









  • 品號:3946455


  • 單件洋裝即可出門,簡便貼心
  • 100% 純棉,柔軟舒適
  • 時尚優質小洋裝








【愛的世界LW】防風舖棉連帽外套-4-8歲-台灣製





【魔法Baby】小童外套 幼兒薄款連帽外套(k50002)





【Dave Bella】針織外套 - 粉色蕾絲花邊蝴蝶結(DB2742)



評價心得

【Dave Bella】長袖牛仔外套 - 碎花荷葉邊(DB2256)





【Carter-oshkosh】羊羔絨 熊熊連帽厚外套 - 粉紅色(127G077)





【愛的世界MYBABY】防風搖粒絨連帽外套-3-4歲-台灣製





【愛的世界MYBABY】防風搖粒絨連帽外套-1-2歲-台灣製





【愛的世界SUPERMINI】兩面穿舖棉外套-4-6歲-台灣製







內容來自YAHOO新聞

神翻譯! 大陸菜的英譯嚇壞外國人

不同的國家自然有不同文化和語言,在翻譯時,若不處理得當,就會引發不少駭人的誤會。最近外媒盤點出嚇壞外國人的大陸菜名英譯,讓他們不禁思索,該點這些「奇怪的菜」嗎?

據外媒報導,現在大陸為了迎合觀光客的日益增加,開始會在菜單上寫英文翻譯,但有些神翻譯卻嚇壞外國人,其中像是「Sauce on My Grandma」真正的菜名為「蓧麵栲栳栳」,栲栳栳是大陸西北主食,是一種麵食品,山西平遙一間餐館卻直翻英譯,變成「澆在我奶奶上的汁」。

在同一間餐館外的一個大招牌上,也寫著他們的特色,但仔細一看英譯,卻讓人渾身不對勁,英譯名為「Beef Cat's Ear」直翻有「牛肉貓耳朵」意思,但原本菜名為「肉炒貓耳朵」貓耳朵是麵糰材料所製成。


▲「肉臊乾拌麵」成「尿味的乾麵條」。(圖/翻攝自網路)

北京一家餐廳提供牛仔骨,英譯名「The Hand That Grasps the Cowboy Bone」,直翻意思為「握著牛仔骨頭的手」。此外,在陝西西安和深圳也都藏著讓人匪夷所思的翻譯,像是陝西西安市一家餐館的中文菜名寫著「肉臊乾拌麵」,其實是很簡單的菜色,但英文翻譯卻成「The Smell of Urine Dry Noodles」,直翻意思為「尿味的乾麵條」。

除了菜色的神翻譯讓外國人有看無懂外,就連告示牌也是讓人霧裡看花,譬如殘疾人士專用的告示牌英譯成「Deformed Person」有畸形人專用的意思。


▲殘疾人士專用翻譯卻變成畸形人專用。(圖/翻攝自網路)

其他推薦文章



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/神翻譯-大陸菜的英譯嚇壞外國人-023000353.html

TIME時代雜誌

【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)推薦,#GOODS_NAME#討論,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)比較評比,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)開箱文,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)部落客


【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)
那裡買,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)價格,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)特賣會,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)評比,【美國 RuffleButts】小女童甜美荷葉邊搖擺衣-洋裝_粉黃蝴蝶(BRSW17)部落客 推薦














246436BE4B51C287
創作者介紹
創作者 b95bh9rnpl 的頭像
b95bh9rnpl

英文學習

b95bh9rnpl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()